POST /api/sources/{id}/size sizes the board again, keeps the day and queues a pull; /api/companies returns size and size_checked, and the row shows "999 roles · checked 30 Sep" with Recheck beside Change. app companies size <key> does the same from the CLI, and --missing sizes every board without a size.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>